🗣️ Spagnolo Basico per Pellegrini
Imparare alcuni vocaboli spagnoli renderà la tua esperienza sul Cammino di Santiago molto più ricca e facile. La maggior parte dei locali e molti pellegrini parlano poco o nessun inglese, quindi conoscere un po' di spagnolo ti aiuterà con l'alloggio, il cibo, le emergenze e a fare amicizie. Non aver paura di provare – i locali apprezzano lo sforzo!
- Pratica queste frasi prima o durante il tuo viaggio.
- Usa app di traduzione come Google Translate per ulteriore aiuto.
- Ricorda: un sorriso e un semplice "¡Hola!" aprono molte porte.
Parole utili
Abierto / Cerrado
Aperto / Chiuso
Hoy / Mañana / Ayer
Oggi / Domani / Ieri
Izquierda / Derecha / Recto
Sinistra / Destra / Dritto
Entrada / Salida
Entrata / Uscita
Agua potabile
Acqua potabile
Banco / Cajero
Banca / Bancomat
Saluti e Cortesia
Le prime parole di cui avrai bisogno per entrare in contatto con la gente del posto e altri pellegrini.
Frasi Base
Hola / Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches
Ciao / Buongiorno / Buongiorno / Buonasera
Gracias / Muchas gracias
Grazie / Molte grazie
Disculpa / Lo siento
Scusa / Mi dispiace
¿Cómo te llamas?
Come ti chiami?
Situazioni reali & chiedere aiuto
¿Puede ayudarme?
Può aiutarmi?
¿Habla inglés?
Parla inglese?
¿Puede repetir, por favor?
Può ripetere, per favore?
¿Dónde puedo encontrar un taxi?
Dove posso trovare un taxi?
¿Dónde está la parada de autobús?
Dov'è la fermata dell'autobus?
¿Dónde puedo comprar agua?
Dove posso comprare acqua?
¿Hay un supermercado cerca?
C'è un supermercato vicino?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Dov'è la farmacia più vicina?
¿Dónde está el cajero automático?
Dov'è il bancomat?
¿Puede llamar a la policía?
Può chiamare la polizia?
He perdido mi mochila
Ho perso lo zaino
Me siento mal / Estoy enfermo
Non mi sento bene / Sono malato
¿Qué tiempo hace?
Che tempo fa?
In Ostello
Frasi utili quando arrivi in un ostello o in una camera comune durante il tuo pellegrinaggio.
¿Hay habitación disponible?
Avete una camera disponibile?
¿Cuánto cuesta la noche?
Quanto costa la notte?
¿Incluye desayuno?
È inclusa la colazione?
¿A qué hora cierra?
A che ora chiude?
Necesito una ducha / agua caliente
Ho bisogno di una doccia / acqua calda
¿Dónde está el baño?
Dov'è il bagno?
¿Puedo secar mi ropa?
Posso asciugare i miei vestiti?
Farmacie, supermercati, trasporti & banche
¿Tienen este medicamento?
Avete questa medicina?
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Dove posso comprare una SIM?
¿Dónde está la estación de tren?
Dov'è la stazione dei treni?
¿Dónde puedo cambiar dinero?
Dove posso cambiare soldi?
¿Cuánto cuesta esto?
Quanto costa?
¿Aceptan tarjeta?
Accettate carta?
In Ristoranti e Bar
Espressioni per ordinare cibo e bevande, o semplicemente per godersi un buon pasto dopo una lunga giornata di cammino.
Una mesa para... (1, 2, 3...)
Un tavolo per... (1, 2, 3...)
¿Qué recomiendas?
Cosa consigliate?
Quisiera... / Quiero...
Vorrei... / Voglio...
La cuenta, por favor
Il conto, per favore
¿Aceptan tarjetas de crédito?
Accettate carte di credito?
Está muy bueno / delicioso
È molto buono / delizioso
Agua / Cerveza / Vino
Acqua / Birra / Vino
Direzioni e Navigazione
Come chiedere indicazioni e orientarsi sul Cammino.
¿Cómo se va a...?
Come si va a...?
¿Cuántos kilómetros faltan?
Quanti chilometri mancano?
Recto / A la izquierda / A la derecha
Dritto / A sinistra / A destra
¿Es seguro este sendero?
Questo sentiero è sicuro?
Me he perdido
Mi sono perso
Consigli culturali
- Entrando in un negozio o bar, saluta con "¡Hola!" o "Buenos días".
- Usa spesso "por favor" (per favore) e "gracias" (grazie) – la cortesia è molto apprezzata.
- In Spagna, a volte ci si saluta con una stretta di mano o due baci (tra amici/famiglia).
- "Tú" (tu) si usa con amici o coetanei; "usted" (Lei) per anziani o ufficiali.
- I negozi spesso chiudono per la "siesta" (pausa pranzo) tra le 14 e le 17, soprattutto nei piccoli paesi.
- Non aver paura di chiedere aiuto – gli spagnoli sono di solito molto gentili con i pellegrini.
Emergenze e Salute
Parole importanti in caso di emergenza o se hai bisogno di assistenza medica.
¡Ayuda! / ¡Emergencia!
Aiuto! / Emergenza!
Necesito un médico
Ho bisogno di un medico
¿Dónde hay una farmacia?
Dov'è una farmacia?
Me duele... / Tengo dolor...
Mi fa male... / Ho dolore...
Tengo fiebre / Tengo frío
Ho la febbre / Ho freddo
Necesito agua
Ho bisogno di acqua
Vieni a salutarci a Santiago!
Se questa guida ti è stata utile o vuoi mettere in pratica il tuo spagnolo, vieni a trovarci quando arrivi a Santiago! Basta dire "Hola Susana" o "Hola Antonio" (a seconda di chi è al bancone). Scopri di più su di noi nella pagina Chi Siamo. Ci piace incontrare pellegrini da tutto il mondo. ¡Buen Camino!